Microsoft Edge: Improvements to site permissions user interfaces

<p>To better align with user expectations, site permissions are changing to look and work both in context on a website that is requesting permissions and when navigating to permissions from Settings. On a website that is requesting permissions, there are changes to the Omnibox and the Page Info dialog and permissions will be easier to see and modify in Settings.</p>